Prevod od "nella tua borsa" do Srpski


Kako koristiti "nella tua borsa" u rečenicama:

Sei sicuro che non e' nella tua borsa?
Jesi li siguran da nije u tvojoj torbi?
Se porti tutta quella roba nella tua borsa, o hai deciso di scappare davvero o vuoi far credere alle persone che vuoi farlo.
Ti nosiš sve te stvari u tašni. Ili zaista želiš da pobegneš ili da samo ljudi misle da želiš.
Spero non ci sia della cancelleria nella tua borsa!
Nadam se da nisi ponela u tašni nešto od kancelarijskog pribora!
E spero che non abbia rubato il panetto e messo nella tua borsa l'altra notte.
И надам се да синоћ ниси украла циглу и понела је у својој ташници.
Barattero' con te quella pozione per quello che hai nella tua borsa subito.
Prodat æu vam napitak za ono što imate u ruksaku, istog trena.
Appena te ne sei andato, ha rovistato nella tua borsa.
Èim si otišao, ona je otišla do tvoje torbe.
Ho trovato qualcosa nella tua borsa.
Našao sam nešto u tvojoj torbi.
Sai, l'ho trovata nella tua borsa.
Našla sam aparat u tvojoj torbi.
E ora la trovo nella tua borsa.
A sad je pronaðem u tvoj torbi.
Tesoro, non c'e' nulla nella tua borsa oltre a 300 dollari.
Oh, srce, nema ništa u tvojoj torbi osim $300.
E' questo che c'era nella tua borsa?
To je bilo u tvojoj tašni?
Sai, ti daro' un'altra copia, perche' quella nella tua borsa mi sembra un po' segnata.
Znaš, daæu ti drugu kopiju pošto je ona u tvojoj torbi veoma išarana.
Ho trovato il telefono nella tua borsa.
Našao sam ti telefon u tašni.
Dai, fattona, sappiamo tutti che la penna e' nella tua borsa.
Ajde, Stoney, svi znamo da je olovka u tvojoj torbi!
C'e' un cambio nella tua borsa, quasi sicuramente i tuoi abiti saranno compromessi.
U torbi ti je drugo odelo. Skoro je sigurno da tvoje ima odašiljaè.
Cosa ci facevano questi nella tua borsa?
Što ovo radi u tvojoj torbi?
Posso mettere questi nella tua borsa?
Могу ли ставити ово у твују торбу?
Ho visto il portatile nella tua borsa.
Vidjela sam laptop u tvojoj torbi.
C'e' scritto sulla patente che era nella tua borsa.
Tako kaže tvoja vozaèka u tašni.
Maureen Ashby le ha messe nella tua borsa prima che te ne andassi da Belfast.
Morin Ešbi ih je stavila u tvoju torbu pre nego što si otišao iz Belfasta.
Scusa se ho guardato nella tua borsa.
Izvini što sam ti virkao u torbu.
La tua carta di identita' falsa e il passaporto sono nella tua borsa.
Lažna identifikacija i pasoš su ti u torbi.
Ma poi ho visto il cellulare nella tua borsa, ho pensato fossi tu a mandarmi quei messaggi.
Onda sam vidjela njegov telefon u tvojoj torbi pa sam pomislila da mi ti šalješ te poruke.
Non puo' aspettare che tu vada a cercare nella tua borsa e ritorni.
Nema vremena da èeka da se ti snaðeš u haosu svoje tašne. To je tašna.
La CNN, hanno trovato il 34esimo minatore cileno nella tua borsa.
Našli su 34. èileanskog rudara u tvojoj tašni.
Gli stessi che abbiamo trovato nella tua borsa.
Onim koji smo našli u tvojoj torbi.
Per favore dimmi che hai una mappa nella tua borsa.
Молим те реци ми да имаш мапу у ранцу.
Nella tua borsa e' tutto fradicio, fai asciugare tutto.
Nema stvari u tvojoj torbi koja nije nakvašena. Neka se osuši.
Ho visto il tesserino nella tua borsa.
VIDELA SAM TI ID KARTICU U TORBICI.
Invece sì, era nella tua borsa.
Da. Bilo je u tvojoj torbi.
Per tutti questi anni mi hai tenuto nella tua borsa.
Свих ових година морао си да ме држиш у свом замотуљку.
E che mi dici di quell'ecografia che ho trovato nella tua borsa?
A ultrazvuèni snimak? Našao sam ti ga u torbi.
0.84440779685974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?